Video Strip Poker (Supreme)/Video Strip Poker Supreme.iso/files/lang/esp.lng

INI File | 2006-06-29 | 8KB | 213 lines

[ESP]
/#jezyk/=Espa±ol
/#skrypt/=0
/sa nowe przeciwniczki/=Hay nuevas adversarias
/odmawiam/=*alt
{
|┐íQuiΘn crees que soy?!|
|Gracias, pero ahora no|
|┐A lo mejor mßs tarde?|
|Esperemos con esto un poco...|
|Por el momento tengo que denegarte...|
}
/brak aktualizacji/=No tienes nuevas actualizaciones
/tlo muzyczne/=SOUNDTRACK
/talia/=BARAJA
/wprowadz login i haslo/=Introducir S/N y la contrasena recibida por e-mail despuΘs de comprar el juego
/login/=S/N
/haslo/=contrasena
/aktywuj gre/=íActiva el juego!
/aktywacja online/=ACTIVACI╙N AUTOM┴TICA
/aktywacja offline/=ACTIVACI╙N MANUAL
/laczenie z serwerem/=Conectando al servidor...
/brak polaczenia/=sin conexi≤n
/polaczono/=conectado
/rejestracja pomyslna/=
/zakupione przeciwniczki sa odblokowane/=Las contrincantes han sido activadas
/oczekiwanie na kod/=Esperando la activaci≤n de contrincantes
/sprobuj ponownie pozniej/=Vuelva a tratar mßs tarde
/gra nie zostala zakupiona/=El juego no ha sido comprado
/kup legalna wersje gry/=íCompra la versi≤n completa del juego!
/blad dostepu - skontaktuj sie z producentem/= Error de acceso û íponte en contacto con el fabricante!
/nie masz internetu/= no tienes acceso a Internet
/masz internet/= tienes acceso a Internet
/nie zarejestrowana/= no registrado
/demo/=demo
/aktualizowac gre/=Hay una versi≤n actualizada del juego. ┐Actualizar ahora?
/plik niekompatybilny/=El archivo tiene error o no es compatible con la versi≤n actual del juego
/kup teraz/=íCompra ahora!
/pobierz/=íDescarga por Internet!
/glosnosc/=VOLUMEN
/funkcje specjalne/=FUNCIONES ESPECIALES
/pelny ekran/=PANTALLA COMPLETA
/trojka/=trφo
/dwie pary/=pareja doble
/para/=pareja
/ok/=Aceptar
/domyslne/=Por defecto
/cofnij/=Volver
/dalej/=Siguiente
/finisz/=Finalizar
/skojarz pliki/=Asociar los archivos *.vs4 con el juego
/dodaj do start/=A±adir el juego al men· Inicio
/dodaj na pulpit/=Situar el atajo en el pupitre
/trwa instalacja/=Instalando el juego. Espera, por favor...
/instalacja zakonczona/=Instalaci≤n terminada. íDiviΘrtete!
/uruchom gre/=Ejecutar el juego
/akceptuje umowe/=Sφ, acepto el contrato
/nie akceptuje umowy/=No, no acepto el contrato, no quiero ejecutar el juego
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|Te van muy bien las cartas. Me va peor y tengo que empe±ar algo.|
|Esto funciona asφ. Empe±as la ropa.|
|Mi ropa estß empe±ada. En vez de ello dame un poco de pasta.|
|Por el momento me van mal las cartas. Te ofrezco el empe±o en mi ropa.|
|Necesito pasta. Acepta como empe±o algo de mi  ropa.|
|íAhora yo empe±o la ropa pero t· tambiΘn prepara algo de tu ropa!|
|Te gusta ganar mi ropa ┐verdad?|
|Mi impresi≤n de que gano era falsa y ahora debo empe±ar algo.|
|íMßs lento, por favor! íJugamos mßs tiempo!|
|íEs un error! ┐C≤mo es? í┐Debo empe±ar mi ropa?!|
}
/zastawiam koniec/=*alt
{
|íNo insistas! Yo no tengo quΘ empe±ar.|
|íMßs lento, por favor! íJugamos mßs tiempo!|
|┐QuΘ debo empe±ar?|
|íDe verdad juegas bien, lo siento ya no tengo que empe±ar!|
|Si pierdo ahora te propongo el desquite |
|Por favor, jugamos un poco mßs...|
|T· siempre quieres ganar...|
}
/gratuluje/=íFelicidades!
/rozebrales mnie/=*alt
{
|íYa estß! íFelicidades! íDe verdad juegas bien!|
|íQuΘ pena! Ya hemos terminado. Te propongo el desquite.|
|He jugado bien contigo, pero ahora ya no tengo con quΘ jugar...|
|Es fin. ┐Jugamos una vez mßs un dφa?|
|íExcelente partido! íQuΘ emociones! ┐Jugamos otra vez?|
|Bueno, una vez ganamos, otra vez perdemos. Esta vez no soy quien gana...|
|Es un buen juego contigo. íEres mejor!|
}
/czy chcesz kontynuowac/=┐Quieres continuar un juego interrumpido?
/autoinstalacja/=INSTALACI╙N AUTOM┴TICA
/ustawienia wymagaja zakonczenia gry/= Los cambios efectuados requieren terminar el juego en curso. ┐Aceptas los cambios?
/na pewno chcesz wyjsc z gry/=┐Seguramente quieres salir del juego?
/karty/=cartas
/poker/=escalera de color
/kareta/=poker
/kolor/=color
/strit/=escalera
/full/=full
/uwaga! problem video/=íNota! Problema con reproducci≤n del vφdeo interactivo.
/uwaga! sprawdz kodeki/=Comprueba los codecs de vφdeo instalados en el sistema.
/plik gracza jest uszkodzony/=íEl archivo del jugador estropeado û la instalaci≤n ha sido anulada!
/to twoj numer/=Este es INSTALL CODE para tu ordenador -ígußrdalo !
/podasz go przy zakupie/=Lo introduces para conseguir UNLOCK CODE para desbloquear los jugadores instalados de nuevo
/gre mozesz zakupic/= recibirßs UNLOCK CODE en la direcci≤n: www.striptease-poker.com/customer
/podaj kod dostepu/=Introducir UNLOCK CODE:
/kod info/=El actual UNLOCK CODE recibirßs siempre despuΘs de comprar a nuevos jugadores
/wprowadz kod/=Introducir c≤digo
/dodaj nowa/=A±adir a una nueva
/anuluj/=Cancelar
/tak/=Sφ
/usunac przeciwniczke/=?Eliminar a la contrincante ?
/update/=Actualizar
/manager/=MANAGER
/nie zainstalowana/=NO INSTALADO
/czeka na kod/=ESPERA EL C╙DIGO
/gotowa do gry/=LISTO PARA JUGAR
/status/=Estado
/oddaje/=Devuelvo
/pozyczam/=Pido prestado
/zastawiam/=Empeno
/remis/=íEmpate!
/pula zostaje/= La polla se queda
/chce wymienic karty/=Quiero cambiar de cartas.
/chcesz wymienic karty/=Quieres cambiar de cartas.
/5 karty/=Cambio 5 cartas
/4 karty/=Cambio 4 cartas
/3 karty/=Cambio 3 cartas
/2 karty/=Cambio 2 cartas
/1 karty/=Cambio 1 carta
/5 karty ty/=Cambias 5 cartas
/4 karty ty/=Cambias 4 cartas
/3 karty ty/= Cambias 3 cartas
/2 karty ty/= Cambias 2 cartas
/1 karty ty/= Cambias 1 carta
/potwierdz wymiane/=Aceptar el cambio...
/nie wymieniam kart/=No cambio cartas
/nie wymieniasz kart/=No cambias cartas
/sprawdzam/=íPaso!
/sprawdzasz/=Pasas.
/wymieniam karty!/=íCambio de cartas!
/ty pass/=íTe retiras!
/pass/=íMe retiro!
/stawiam/=Apuesto
/stawiasz/=T· apuestas
/przebijasz/=T· subes
/przebijam/=Subo
/czekam/=Espero
/czekasz/=T· esperas
/wygralam/=íHe ganado!
/wygrales/=íHe perdido!
/rozbieram/=Quito
/ubieram/=Pongo
/ubranie/=ropa
/nie masz pieniedzy/=íNo tienes dinero!
/wygralam gre/=íHe ganado el juego!
/sprobuj innym razem/=Prueba otra vez.
/janic/=Yo no tengo nada
/japara/=Yo tengo una pareja
/jadwiepary/=Yo tengo pareja doble
/jatrojka/=Yo tengo trφo
/jastraight/=Yo tengo escalera
/jakolor/=Yo tengo color
/jakareta/=Yo tengo poker
/jafull/=Yo tengo full
/japoker/=Yo tengo escalera de color
/tynic/=T· no tienes nada
/typara/=T· tienes una pareja
/tydwiepary/=T· tienes dos parejas
/tytrojka/= T· tienes trφo
/tystraight/= T· tienes escalera
/tykolor/= T· tienes color
/tykareta/= T· tienes poker
/tyfull/= T· tienes full
/typoker/= T· tienes escalera de color
/dzwiek/=SONIDO
/muzyka/=M┌SICA
/dzwieki fx/=SONIDOS FX
/sufler/=APUNTADOR
/jezyk/=IDIOMA
/skora/=TEMA
/animacja/=ANIMACI╙N
/start gry/=EMPEZAR EL JUEGO
/opcje/=OPCIONES
/zasady/=REGLAS
/o programie/=SOBRE EL PROGRAMA
/koniec/=FINALIZAR
/prosze czekac/=Espera, por favor...
/usunac gre z dysku/=┐Eliminar el juego del ordenador?
/nie/=No
/deinstalacja zakonczona/=íDesinstalaci≤n terminada!
/katalog instalacyjny/=Directorio de instalaci≤n:
/instalacja pelna/=Instalaci≤n completa
/instalacja minimalna/=Instalaci≤n personalizada
/niewlasciwy katalog/=Directorio incorrecto.
/instalacja przerwana/=íInstalaci≤n interrumpida!
/blad/=Error
/za malo miejsca na dysku/=Falta espacio en el disco.
/akceptuje/=Acepto
/nie akceptuje/=No acepto
/umowa/=Contrato
/start/=Iniciar
/kopiowanie plikow/=Copiando archivos.
/sukces/=íInstalaci≤n terminada!
/bledny kod/=íC≤digo err≤neo û trata una vez mßs!
/usun/=Eliminar
/dodaj/=Anadir
/usunac zaznaczonego gracza/=┐Eliminar al jugador marcado?
/gracz juz jest zainstalowany/=íEste jugador ya estß instalado!
/trwa proces instalacji/=Instalando.